README.klibc: update build information

It seems this file was still conveying the old way to build klibc
and hence confusing the users, simplify and reword build instructions.

Signed-off-by: maximilian attems <max@stro.at>
1 file changed