libxt_devgroup: consolidate devgroup specification parsing

This is a small cleanup, reducing the two copies of X/Y parsing to
one.

Signed-off-by: Jan Engelhardt <jengelh@inai.de>
1 file changed