netem: fix man page

Format man page with conventional style (BNF and italics) to make
it match other pages.

Fix loss model options to match what will implemented!
1 file changed