Fix unix socket diagnostic build

Get updated headers incorporated into build environment
and include required sock_diag.h.
3 files changed