man8: build cleanup

Rearrange Makefile, and ignore derived files
2 files changed