libnetlink: add attribute access inline functions

Based on idea in libmnl, add attribute access functions instead
of explicitly exposing casts. Also handle possible alignment issues
of u64.
1 file changed