Tweak .po files to match v5.1.2alpha tarball

The .po files in the v5.1.2alpha tarball have some unimportant
(msgmerge-generated) differences from the version contained in the
v5.1.2alpha commit.  Favor the tarball version to avoid pointless
diffs in debian/patches.
5 files changed