test_expect_success 'complex-if-in-cuddled-loop' '
# LINT: "for" loop cuddled with "(" and ")" and nested "if" with complex
# LINT: multi-line condition; indented with spaces, not tabs
(for i in a b c; do
   if test "$(echo $(waffle bat))" = "eleventeen" &&
     test "$x" = "$y"; then
     :
   else
     echo >file
   fi
 done) &&
test ! -f file
'