submodule.c: write "Fetching submodule <foo>" to stderr

The "Pushing submodule <foo>" progress output correctly goes to
stderr, but "Fetching submodule <foo>" is going to stdout by
mistake.  Fix it to write to stderr.

Noticed while trying to implement a parallel submodule fetch.  When
this particular output line went to a different file descriptor, it
was buffered separately, resulting in wrongly interleaved output if
we copied it to the terminal naively.

Signed-off-by: Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: Stefan Beller <sbeller@google.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
diff --git a/t/t5526-fetch-submodules.sh b/t/t5526-fetch-submodules.sh
index a4532b0..17759b14 100755
--- a/t/t5526-fetch-submodules.sh
+++ b/t/t5526-fetch-submodules.sh
@@ -16,7 +16,8 @@
 		git add subfile &&
 		git commit -m new subfile &&
 		head2=$(git rev-parse --short HEAD) &&
-		echo "From $pwd/submodule" > ../expect.err &&
+		echo "Fetching submodule submodule" > ../expect.err &&
+		echo "From $pwd/submodule" >> ../expect.err &&
 		echo "   $head1..$head2  master     -> origin/master" >> ../expect.err
 	) &&
 	(
@@ -27,6 +28,7 @@
 		git add deepsubfile &&
 		git commit -m new deepsubfile &&
 		head2=$(git rev-parse --short HEAD) &&
+		echo "Fetching submodule submodule/subdir/deepsubmodule" >> ../expect.err
 		echo "From $pwd/deepsubmodule" >> ../expect.err &&
 		echo "   $head1..$head2  master     -> origin/master" >> ../expect.err
 	)
@@ -56,9 +58,7 @@
 	(
 		cd downstream &&
 		git submodule update --init --recursive
-	) &&
-	echo "Fetching submodule submodule" > expect.out &&
-	echo "Fetching submodule submodule/subdir/deepsubmodule" >> expect.out
+	)
 '
 
 test_expect_success "fetch --recurse-submodules recurses into submodules" '
@@ -67,7 +67,7 @@
 		cd downstream &&
 		git fetch --recurse-submodules >../actual.out 2>../actual.err
 	) &&
-	test_i18ncmp expect.out actual.out &&
+	test_must_be_empty actual.out &&
 	test_i18ncmp expect.err actual.err
 '
 
@@ -96,7 +96,7 @@
 		git config -f .gitmodules submodule.submodule.fetchRecurseSubmodules true &&
 		git fetch >../actual.out 2>../actual.err
 	) &&
-	test_i18ncmp expect.out actual.out &&
+	test_must_be_empty actual.out &&
 	test_i18ncmp expect.err actual.err
 '
 
@@ -127,7 +127,7 @@
 		git config --unset -f .gitmodules submodule.submodule.fetchRecurseSubmodules &&
 		git config --unset submodule.submodule.fetchRecurseSubmodules
 	) &&
-	test_i18ncmp expect.out actual.out &&
+	test_must_be_empty actual.out &&
 	test_i18ncmp expect.err actual.err
 '
 
@@ -146,7 +146,7 @@
 		cd downstream &&
 		git fetch --recurse-submodules --dry-run >../actual.out 2>../actual.err
 	) &&
-	test_i18ncmp expect.out actual.out &&
+	test_must_be_empty actual.out &&
 	test_i18ncmp expect.err actual.err
 '
 
@@ -155,7 +155,7 @@
 		cd downstream &&
 		git fetch --recurse-submodules >../actual.out 2>../actual.err
 	) &&
-	test_i18ncmp expect.out actual.out &&
+	test_must_be_empty actual.out &&
 	test_i18ncmp expect.err actual.err
 '
 
@@ -166,7 +166,7 @@
 		git config fetch.recurseSubmodules true
 		git fetch >../actual.out 2>../actual.err
 	) &&
-	test_i18ncmp expect.out actual.out &&
+	test_must_be_empty actual.out &&
 	test_i18ncmp expect.err actual.err
 '
 
@@ -180,7 +180,7 @@
 		) &&
 		git fetch --recurse-submodules >../actual.out 2>../actual.err
 	) &&
-	test_i18ncmp expect.out actual.out &&
+	test_must_be_empty actual.out &&
 	test_i18ncmp expect.err actual.err
 '
 
@@ -214,16 +214,15 @@
 	git add submodule &&
 	git commit -m "new submodule" &&
 	head2=$(git rev-parse --short HEAD) &&
-	echo "Fetching submodule submodule" > expect.out.sub &&
 	echo "From $pwd/." > expect.err.sub &&
 	echo "   $head1..$head2  master     -> origin/master" >>expect.err.sub &&
-	head -2 expect.err >> expect.err.sub &&
+	head -3 expect.err >> expect.err.sub &&
 	(
 		cd downstream &&
 		git fetch >../actual.out 2>../actual.err
 	) &&
 	test_i18ncmp expect.err.sub actual.err &&
-	test_i18ncmp expect.out.sub actual.out
+	test_must_be_empty actual.out
 '
 
 test_expect_success "Recursion doesn't happen when new superproject commits don't change any submodules" '
@@ -269,7 +268,7 @@
 		)
 	) &&
 	test_i18ncmp expect.err.sub actual.err &&
-	test_i18ncmp expect.out actual.out
+	test_must_be_empty actual.out
 '
 
 test_expect_success "Recursion picks up all submodules when necessary" '
@@ -285,7 +284,8 @@
 		git add subdir/deepsubmodule &&
 		git commit -m "new deepsubmodule"
 		head2=$(git rev-parse --short HEAD) &&
-		echo "From $pwd/submodule" > ../expect.err.sub &&
+		echo "Fetching submodule submodule" > ../expect.err.sub &&
+		echo "From $pwd/submodule" >> ../expect.err.sub &&
 		echo "   $head1..$head2  master     -> origin/master" >> ../expect.err.sub
 	) &&
 	head1=$(git rev-parse --short HEAD) &&
@@ -295,13 +295,13 @@
 	echo "From $pwd/." > expect.err.2 &&
 	echo "   $head1..$head2  master     -> origin/master" >> expect.err.2 &&
 	cat expect.err.sub >> expect.err.2 &&
-	tail -2 expect.err >> expect.err.2 &&
+	tail -3 expect.err >> expect.err.2 &&
 	(
 		cd downstream &&
 		git fetch >../actual.out 2>../actual.err
 	) &&
 	test_i18ncmp expect.err.2 actual.err &&
-	test_i18ncmp expect.out actual.out
+	test_must_be_empty actual.out
 '
 
 test_expect_success "'--recurse-submodules=on-demand' doesn't recurse when no new commits are fetched in the superproject (and ignores config)" '
@@ -317,7 +317,8 @@
 		git add subdir/deepsubmodule &&
 		git commit -m "new deepsubmodule" &&
 		head2=$(git rev-parse --short HEAD) &&
-		echo "From $pwd/submodule" > ../expect.err.sub &&
+		echo Fetching submodule submodule > ../expect.err.sub &&
+		echo "From $pwd/submodule" >> ../expect.err.sub &&
 		echo "   $head1..$head2  master     -> origin/master" >> ../expect.err.sub
 	) &&
 	(
@@ -335,7 +336,7 @@
 	git add submodule &&
 	git commit -m "new submodule" &&
 	head2=$(git rev-parse --short HEAD) &&
-	tail -2 expect.err > expect.err.deepsub &&
+	tail -3 expect.err > expect.err.deepsub &&
 	echo "From $pwd/." > expect.err &&
 	echo "   $head1..$head2  master     -> origin/master" >>expect.err &&
 	cat expect.err.sub >> expect.err &&
@@ -354,7 +355,7 @@
 			git config --unset -f .gitmodules submodule.subdir/deepsubmodule.fetchRecursive
 		)
 	) &&
-	test_i18ncmp expect.out actual.out &&
+	test_must_be_empty actual.out &&
 	test_i18ncmp expect.err actual.err
 '
 
@@ -388,7 +389,7 @@
 	head2=$(git rev-parse --short HEAD) &&
 	echo "From $pwd/." > expect.err.2 &&
 	echo "   $head1..$head2  master     -> origin/master" >>expect.err.2 &&
-	head -2 expect.err >> expect.err.2 &&
+	head -3 expect.err >> expect.err.2 &&
 	(
 		cd downstream &&
 		git config fetch.recurseSubmodules on-demand &&
@@ -399,7 +400,7 @@
 		cd downstream &&
 		git config --unset fetch.recurseSubmodules
 	) &&
-	test_i18ncmp expect.out.sub actual.out &&
+	test_must_be_empty actual.out &&
 	test_i18ncmp expect.err.2 actual.err
 '
 
@@ -416,7 +417,7 @@
 	head2=$(git rev-parse --short HEAD) &&
 	echo "From $pwd/." > expect.err.2 &&
 	echo "   $head1..$head2  master     -> origin/master" >>expect.err.2 &&
-	head -2 expect.err >> expect.err.2 &&
+	head -3 expect.err >> expect.err.2 &&
 	(
 		cd downstream &&
 		git config submodule.submodule.fetchRecurseSubmodules on-demand &&
@@ -427,7 +428,7 @@
 		cd downstream &&
 		git config --unset submodule.submodule.fetchRecurseSubmodules
 	) &&
-	test_i18ncmp expect.out.sub actual.out &&
+	test_must_be_empty actual.out &&
 	test_i18ncmp expect.err.2 actual.err
 '