commit df227241ddd7aa6b94e1d1dcdc3999f34c819119
author Michael J Gruber <git@drmicha.warpmail.net> Mon Mar 14 16:30:33 2016 +0100
committer Junio C Hamano <gitster@pobox.com> Mon Mar 14 10:45:04 2016 -0700
tree a5c064a8c6f3080f175158c69da0151d7038bc58
parent 7a76c28ff29d6f819bb0bf9852b858f974b5c53a

wt-status: allow "ahead " to be picked up by l10n

The extra pair of parentheses keeps the l10n engine from picking up the
string. Remove them so that "ahead " ends up in git.pot.

Signed-off-by: Michael J Gruber <git@drmicha.warpmail.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

wt-status.c

diff --git a/wt-status.c b/wt-status.c
index b53ce33..a93e820 100644
--- a/wt-status.c
+++ b/wt-status.c
@@ -1492,10 +1492,10 @@
 		color_fprintf(s->fp, header_color, LABEL(N_("behind ")));
 		color_fprintf(s->fp, branch_color_remote, "%d", num_theirs);
 	} else if (!num_theirs) {
-		color_fprintf(s->fp, header_color, LABEL(N_(("ahead "))));
+		color_fprintf(s->fp, header_color, LABEL(N_("ahead ")));
 		color_fprintf(s->fp, branch_color_local, "%d", num_ours);
 	} else {
-		color_fprintf(s->fp, header_color, LABEL(N_(("ahead "))));
+		color_fprintf(s->fp, header_color, LABEL(N_("ahead ")));
 		color_fprintf(s->fp, branch_color_local, "%d", num_ours);
 		color_fprintf(s->fp, header_color, ", %s", LABEL(N_("behind ")));
 		color_fprintf(s->fp, branch_color_remote, "%d", num_theirs);