decorate: clean up and document API

Improve the names of the identifiers in decorate.h, document them, and
add an example of how to use these functions.

The example is compiled and run as part of the test suite.

Signed-off-by: Jonathan Tan <jonathantanmy@google.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
diff --git a/Makefile b/Makefile
index fef9c8d..df52cc1 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -651,6 +651,7 @@
 TEST_PROGRAMS_NEED_X += test-dump-fsmonitor
 TEST_PROGRAMS_NEED_X += test-dump-split-index
 TEST_PROGRAMS_NEED_X += test-dump-untracked-cache
+TEST_PROGRAMS_NEED_X += test-example-decorate
 TEST_PROGRAMS_NEED_X += test-fake-ssh
 TEST_PROGRAMS_NEED_X += test-genrandom
 TEST_PROGRAMS_NEED_X += test-hashmap