Merge git://ozlabs.org/~paulus/gitk
* git://ozlabs.org/~paulus/gitk:
gitk: sv.po: Update Swedish translation (311t)
gitk: Let .bleft.mid widgets 'breathe'
gitk: Match ttk fonts to gitk fonts
gitk: Update revision date in Japanese PO file
gitk: Update "Language:" header
gitk: Improve translation message
gitk: Remove unused line
gitk: Update year
gitk: Change last translator line
gitk: Update fuzzy messages
gitk: Update Japanese translation
gitk: Fix translation around copyright sign
gitk: Update Japanese translation
gitk: Fix wrong translation
gitk: Translate Japanese catalog
gitk: Translate more to Japanese catalog
gitk: Update Japanese message catalog
gitk: Re-sync line number in Japanese message catalogue
gitk: Color name update