enable separate reflog for HEAD

If HEAD is tied to a branch then both logs/HEAD and logs/heads/<branch> are
updated.  This is also true for any symbolic refs in general, but only HEAD
will see its reflog created automatically.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <nico@cam.org>
Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>
diff --git a/refs.c b/refs.c
index bd76ea6..5b2ca08 100644
--- a/refs.c
+++ b/refs.c
@@ -940,7 +940,8 @@
 
 	if (log_all_ref_updates &&
 	    (!strncmp(ref_name, "refs/heads/", 11) ||
-	     !strncmp(ref_name, "refs/remotes/", 13))) {
+	     !strncmp(ref_name, "refs/remotes/", 13) ||
+	     !strcmp(ref_name, "HEAD"))) {
 		if (safe_create_leading_directories(log_file) < 0)
 			return error("unable to create directory for %s",
 				     log_file);
@@ -1016,7 +1017,9 @@
 		return -1;
 	}
 	invalidate_cached_refs();
-	if (log_ref_write(lock->ref_name, lock->old_sha1, sha1, logmsg) < 0) {
+	if (log_ref_write(lock->ref_name, lock->old_sha1, sha1, logmsg) < 0 ||
+	    (strcmp(lock->ref_name, lock->orig_ref_name) &&
+	     log_ref_write(lock->orig_ref_name, lock->old_sha1, sha1, logmsg) < 0)) {
 		unlock_ref(lock);
 		return -1;
 	}