diff --git a/t/t9500-gitweb-standalone-no-errors.sh b/t/t9500-gitweb-standalone-no-errors.sh
index f9f078e..e94b2f1 100755
--- a/t/t9500-gitweb-standalone-no-errors.sh
+++ b/t/t9500-gitweb-standalone-no-errors.sh
@@ -779,7 +779,10 @@
 
 test_expect_success \
 	'unborn HEAD: "summary" page (with "heads" subview)' \
-	'git checkout orphan_branch || git checkout --orphan orphan_branch &&
+	'{
+		git checkout orphan_branch ||
+		git checkout --orphan orphan_branch
+	 } &&
 	 test_when_finished "git checkout master" &&
 	 gitweb_run "p=.git;a=summary"'