diff --git a/git-merge-octopus.sh b/git-merge-octopus.sh
index bcf0d92..5b2162c 100755
--- a/git-merge-octopus.sh
+++ b/git-merge-octopus.sh
@@ -74,7 +74,7 @@
 
 	case "$LF$common$LF" in
 	*"$LF$SHA1$LF"*)
-		eval_gettextln "Already up-to-date with \$pretty_name"
+		eval_gettextln "Already up to date with \$pretty_name"
 		continue
 		;;
 	esac