Avoid using non-portable `echo -n` in tests.

Expecting echo to recognise -n is a BSDism.  Using printf is far more
portable.

Discovered on OS X 10.5.5 in t4030-diff-textconv.sh and changed in all
the test scripts.

Signed-off-by: Brian Gernhardt <benji@silverinsanity.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
diff --git a/t/t9400-git-cvsserver-server.sh b/t/t9400-git-cvsserver-server.sh
index c1850d2..6a37f71 100755
--- a/t/t9400-git-cvsserver-server.sh
+++ b/t/t9400-git-cvsserver-server.sh
@@ -424,7 +424,7 @@
 test_expect_success 'cvs update (-p)' '
     touch really-empty &&
     echo Line 1 > no-lf &&
-    echo -n Line 2 >> no-lf &&
+    printf "Line 2" >> no-lf &&
     git add really-empty no-lf &&
     git commit -q -m "Update -p test" &&
     git push gitcvs.git >/dev/null &&