read-cache.c: fix memory leaks caused by removed cache entries

When cache_entry structs are removed from index_state.cache, they are not
properly freed. Freeing those entries wasn't possible before because we
couldn't remove them from index_state.name_hash.

Now that we _do_ remove the entries from name_hash, we can also free them.
Add 'free(cache_entry)' to all call sites of name-hash.c::remove_name_hash
in read-cache.c (we could free() directly in remove_name_hash(), but
name-hash.c isn't concerned with cache_entry allocation at all).

Accessing a cache_entry after removing it from the index is now no longer
allowed, as the memory has been freed. The following functions need minor
fixes (typically by copying ce->name before use):
 - builtin/rm.c::cmd_rm
 - builtin/update-index.c::do_reupdate
 - read-cache.c::read_index_unmerged
 - resolve-undo.c::unmerge_index_entry_at

Signed-off-by: Karsten Blees <blees@dcon.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
diff --git a/builtin/rm.c b/builtin/rm.c
index 3a0e0ea..171f37c 100644
--- a/builtin/rm.c
+++ b/builtin/rm.c
@@ -311,7 +311,7 @@
 		if (!match_pathspec_depth(&pathspec, ce->name, ce_namelen(ce), 0, seen))
 			continue;
 		ALLOC_GROW(list.entry, list.nr + 1, list.alloc);
-		list.entry[list.nr].name = ce->name;
+		list.entry[list.nr].name = xstrdup(ce->name);
 		list.entry[list.nr].is_submodule = S_ISGITLINK(ce->ce_mode);
 		if (list.entry[list.nr++].is_submodule &&
 		    !is_staging_gitmodules_ok())