real_path: have callers use real_pathdup and strbuf_realpath

Migrate callers of real_path() who duplicate the retern value to use
real_pathdup or strbuf_realpath.

Signed-off-by: Brandon Williams <bmwill@google.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
diff --git a/sha1_file.c b/sha1_file.c
index 9c86d19..6a03cc3 100644
--- a/sha1_file.c
+++ b/sha1_file.c
@@ -291,7 +291,7 @@ static int link_alt_odb_entry(const char *entry, const char *relative_base,
 	struct strbuf pathbuf = STRBUF_INIT;
 
 	if (!is_absolute_path(entry) && relative_base) {
-		strbuf_addstr(&pathbuf, real_path(relative_base));
+		strbuf_realpath(&pathbuf, relative_base, 1);
 		strbuf_addch(&pathbuf, '/');
 	}
 	strbuf_addstr(&pathbuf, entry);