git-gui: fix ANSI-color parsing

git diff always outputs color reset commands, even when the color for the
current part is disabled (ie. normal). But the current ANSI-color parsing code
assumes that color start and reset commands appear in matching pairs.

Relax this assumption.

Signed-off-by: Bert Wesarg <bert.wesarg@googlemail.com>
Signed-off-by: Pat Thoyts <patthoyts@users.sourceforge.net>
diff --git a/lib/diff.tcl b/lib/diff.tcl
index dcf0711..0579fa6 100644
--- a/lib/diff.tcl
+++ b/lib/diff.tcl
@@ -337,12 +337,20 @@
 	set result ""
 	set markup [list]
 	set regexp {\033\[((?:\d+;)*\d+)?m}
+	set need_reset 0
 	while {[regexp -indices -start $start $regexp $line match code]} {
 		foreach {begin end} $match break
 		append result [string range $line $start [expr {$begin - 1}]]
-		lappend markup [string length $result] \
-			[eval [linsert $code 0 string range $line]]
+		set pos [string length $result]
+		set col [eval [linsert $code 0 string range $line]]
 		set start [incr end]
+		if {$col eq "0" || $col eq ""} {
+			if {!$need_reset} continue
+			set need_reset 0
+		} else {
+			set need_reset 1
+		}
+		lappend markup $pos $col
 	}
 	append result [string range $line $start end]
 	if {[llength $markup] < 4} {set markup {}}