remote.c: remove braces from one-statement "for"-loops

Remove braces that don't follow the CodingGuidelines from code added
in fd3cb0501e1 (remote: move static variables into per-repository
struct, 2021-11-17). A subsequent commit will edit code adjacent to
this.

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
diff --git a/remote.c b/remote.c
index 42a4e71..eb07b66 100644
--- a/remote.c
+++ b/remote.c
@@ -144,14 +144,12 @@
 	free((char *)remote->name);
 	free((char *)remote->foreign_vcs);
 
-	for (i = 0; i < remote->url_nr; i++) {
+	for (i = 0; i < remote->url_nr; i++)
 		free((char *)remote->url[i]);
-	}
 	FREE_AND_NULL(remote->pushurl);
 
-	for (i = 0; i < remote->pushurl_nr; i++) {
+	for (i = 0; i < remote->pushurl_nr; i++)
 		free((char *)remote->pushurl[i]);
-	}
 	FREE_AND_NULL(remote->pushurl);
 	free((char *)remote->receivepack);
 	free((char *)remote->uploadpack);
@@ -2717,9 +2715,8 @@
 {
 	int i;
 
-	for (i = 0; i < remote_state->remotes_nr; i++) {
+	for (i = 0; i < remote_state->remotes_nr; i++)
 		remote_clear(remote_state->remotes[i]);
-	}
 	FREE_AND_NULL(remote_state->remotes);
 	remote_state->remotes_alloc = 0;
 	remote_state->remotes_nr = 0;