merge-ort/merge-recursive: do report errors in `merge_submodule()`

In 24876ebf68b (commit-reach(repo_in_merge_bases_many): report missing
commits, 2024-02-28), I taught `merge_submodule()` to handle errors
reported by `repo_in_merge_bases_many()`.

However, those errors were not passed through to the callers. That was
unintentional, and this commit remedies that.

Note that `find_first_merges()` can now also return -1 (because it
passes through that return value from `repo_in_merge_bases()`), and this
commit also adds the forgotten handling for that scenario.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Acked-by: Elijah Newren <newren@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
diff --git a/merge-recursive.c b/merge-recursive.c
index f3132a9..fc772c2 100644
--- a/merge-recursive.c
+++ b/merge-recursive.c
@@ -1246,12 +1246,14 @@ static int merge_submodule(struct merge_options *opt,
 	ret2 = repo_in_merge_bases(&subrepo, commit_base, commit_a);
 	if (ret2 < 0) {
 		output(opt, 1, _("Failed to merge submodule %s (repository corrupt)"), path);
+		ret = -1;
 		goto cleanup;
 	}
 	if (ret2 > 0)
 		ret2 = repo_in_merge_bases(&subrepo, commit_base, commit_b);
 	if (ret2 < 0) {
 		output(opt, 1, _("Failed to merge submodule %s (repository corrupt)"), path);
+		ret = -1;
 		goto cleanup;
 	}
 	if (!ret2) {
@@ -1263,6 +1265,7 @@ static int merge_submodule(struct merge_options *opt,
 	ret2 = repo_in_merge_bases(&subrepo, commit_a, commit_b);
 	if (ret2 < 0) {
 		output(opt, 1, _("Failed to merge submodule %s (repository corrupt)"), path);
+		ret = -1;
 		goto cleanup;
 	}
 	if (ret2) {
@@ -1281,6 +1284,7 @@ static int merge_submodule(struct merge_options *opt,
 	ret2 = repo_in_merge_bases(&subrepo, commit_b, commit_a);
 	if (ret2 < 0) {
 		output(opt, 1, _("Failed to merge submodule %s (repository corrupt)"), path);
+		ret = -1;
 		goto cleanup;
 	}
 	if (ret2) {
@@ -1312,6 +1316,10 @@ static int merge_submodule(struct merge_options *opt,
 	parent_count = find_first_merges(&subrepo, &merges, path,
 					 commit_a, commit_b);
 	switch (parent_count) {
+	case -1:
+		output(opt, 1,_("Failed to merge submodule %s (repository corrupt)"), path);
+		ret = -1;
+		break;
 	case 0:
 		output(opt, 1, _("Failed to merge submodule %s (merge following commits not found)"), path);
 		break;