Google Git
Sign in
googlers / jrn / git / 07fd82d3a7639a6c88d4342be36e74e4496bde58
commit07fd82d3a7639a6c88d4342be36e74e4496bde58[log] [tgz]
authorRalf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>Mon Jan 21 19:35:12 2013 +0100
committerRalf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>Wed Jan 23 20:46:24 2013 +0100
tree672d6d90ef206be591cbb5688a11accfdecdb1b1
parente9abef6289706f77186ed852d579c7b222f06502 [diff]
l10n: de.po: fix some minor issues

This fixes some minor issues and improves the
German translation a bit. The following things
were changed:
- use complete sentences in option related messages
- translate "use" consistently as "verwendet"
- don't translate "make sense" as "macht Sinn"

Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Acked-by: Thomas Rast <trast@inf.ethz.ch>
1 file changed
tree: 672d6d90ef206be591cbb5688a11accfdecdb1b1
  1. block-sha1/
  2. builtin/
  3. compat/
  4. contrib/
  5. Documentation/
  6. git-gui/
  7. git_remote_helpers/
  8. gitk-git/
  9. gitweb/
  10. mergetools/
  11. perl/
  12. po/
  13. ppc/
  14. t/
  15. templates/
  16. vcs-svn/
  17. xdiff/
  18. RelNotes ⇨ Documentation/RelNotes/1.8.2.txt
  19. .gitattributes
  20. .gitignore
  21. .mailmap
  22. abspath.c
  23. aclocal.m4
  24. advice.c
  25. advice.h
  26. alias.c
  27. alloc.c
  28. archive-tar.c
  29. archive-zip.c
  30. archive.c
  31. archive.h
  32. argv-array.c
  33. argv-array.h
  34. attr.c
  35. attr.h
  36. base85.c
  37. bisect.c
  38. bisect.h
  39. blob.c
  40. blob.h
  41. branch.c
  42. branch.h
  43. builtin.h
  44. bulk-checkin.c
  45. bulk-checkin.h
  46. bundle.c
  47. bundle.h
  48. cache-tree.c
  49. cache-tree.h
  50. cache.h
  51. check-builtins.sh
  52. check-racy.c
  53. check_bindir
  54. color.c
  55. color.h
  56. column.c
  57. column.h
  58. combine-diff.c
  59. command-list.txt
  60. commit.c
  61. commit.h
  62. config.c
  63. config.mak.in
  64. config.mak.uname
  65. configure.ac
  66. connect.c
  67. connected.c
  68. connected.h
  69. convert.c
  70. convert.h
  71. copy.c
  72. COPYING
  73. credential-cache--daemon.c
  74. credential-cache.c
  75. credential-store.c
  76. credential.c
  77. credential.h
  78. csum-file.c
  79. csum-file.h
  80. ctype.c
  81. daemon.c
  82. date.c
  83. decorate.c
  84. decorate.h
  85. delta.h
  86. diff-delta.c
  87. diff-lib.c
  88. diff-no-index.c
  89. diff.c
  90. diff.h
  91. diffcore-break.c
  92. diffcore-delta.c
  93. diffcore-order.c
  94. diffcore-pickaxe.c
  95. diffcore-rename.c
  96. diffcore.h
  97. dir.c
  98. dir.h
  99. editor.c
  100. entry.c
  101. environment.c
  102. exec_cmd.c
  103. exec_cmd.h
  104. fast-import.c
  105. fetch-pack.c
  106. fetch-pack.h
  107. fixup-builtins
  108. fmt-merge-msg.h
  109. fsck.c
  110. fsck.h
  111. generate-cmdlist.sh
  112. gettext.c
  113. gettext.h
  114. git-add--interactive.perl
  115. git-am.sh
  116. git-archimport.perl
  117. git-bisect.sh
  118. git-compat-util.h
  119. git-cvsexportcommit.perl
  120. git-cvsimport.perl
  121. git-cvsserver.perl
  122. git-difftool--helper.sh
  123. git-difftool.perl
  124. git-filter-branch.sh
  125. git-instaweb.sh
  126. git-lost-found.sh
  127. git-merge-octopus.sh
  128. git-merge-one-file.sh
  129. git-merge-resolve.sh
  130. git-mergetool--lib.sh
  131. git-mergetool.sh
  132. git-p4.py
  133. git-parse-remote.sh
  134. git-pull.sh
  135. git-quiltimport.sh
  136. git-rebase--am.sh
  137. git-rebase--interactive.sh
  138. git-rebase--merge.sh
  139. git-rebase.sh
  140. git-relink.perl
  141. git-remote-testgit
  142. git-remote-testpy.py
  143. git-repack.sh
  144. git-request-pull.sh
  145. git-send-email.perl
  146. git-sh-i18n.sh
  147. git-sh-setup.sh
  148. git-stash.sh
  149. git-submodule.sh
  150. git-svn.perl
  151. GIT-VERSION-GEN
  152. git-web--browse.sh
  153. git.c
  154. git.spec.in
  155. gpg-interface.c
  156. gpg-interface.h
  157. graph.c
  158. graph.h
  159. grep.c
  160. grep.h
  161. hash.c
  162. hash.h
  163. help.c
  164. help.h
  165. hex.c
  166. http-backend.c
  167. http-fetch.c
  168. http-push.c
  169. http-walker.c
  170. http.c
  171. http.h
  172. ident.c
  173. imap-send.c
  174. INSTALL
  175. kwset.c
  176. kwset.h
  177. levenshtein.c
  178. levenshtein.h
  179. LGPL-2.1
  180. list-objects.c
  181. list-objects.h
  182. ll-merge.c
  183. ll-merge.h
  184. lockfile.c
  185. log-tree.c
  186. log-tree.h
  187. mailmap.c
  188. mailmap.h
  189. Makefile
  190. match-trees.c
  191. merge-blobs.c
  192. merge-blobs.h
  193. merge-recursive.c
  194. merge-recursive.h
  195. merge.c
  196. mergesort.c
  197. mergesort.h
  198. name-hash.c
  199. notes-cache.c
  200. notes-cache.h
  201. notes-merge.c
  202. notes-merge.h
  203. notes.c
  204. notes.h
  205. object.c
  206. object.h
  207. pack-check.c
  208. pack-refs.c
  209. pack-refs.h
  210. pack-revindex.c
  211. pack-revindex.h
  212. pack-write.c
  213. pack.h
  214. pager.c
  215. parse-options-cb.c
  216. parse-options.c
  217. parse-options.h
  218. patch-delta.c
  219. patch-ids.c
  220. patch-ids.h
  221. path.c
  222. pkt-line.c
  223. pkt-line.h
  224. preload-index.c
  225. pretty.c
  226. progress.c
  227. progress.h
  228. prompt.c
  229. prompt.h
  230. quote.c
  231. quote.h
  232. reachable.c
  233. reachable.h
  234. read-cache.c
  235. README
  236. reflog-walk.c
  237. reflog-walk.h
  238. refs.c
  239. refs.h
  240. remote-curl.c
  241. remote-testsvn.c
  242. remote.c
  243. remote.h
  244. replace_object.c
  245. rerere.c
  246. rerere.h
  247. resolve-undo.c
  248. resolve-undo.h
  249. revision.c
  250. revision.h
  251. run-command.c
  252. run-command.h
  253. send-pack.c
  254. send-pack.h
  255. sequencer.c
  256. sequencer.h
  257. server-info.c
  258. setup.c
  259. sh-i18n--envsubst.c
  260. sha1-array.c
  261. sha1-array.h
  262. sha1-lookup.c
  263. sha1-lookup.h
  264. sha1_file.c
  265. sha1_name.c
  266. shallow.c
  267. shell.c
  268. shortlog.h
  269. show-index.c
  270. sideband.c
  271. sideband.h
  272. sigchain.c
  273. sigchain.h
  274. strbuf.c
  275. strbuf.h
  276. streaming.c
  277. streaming.h
  278. string-list.c
  279. string-list.h
  280. submodule.c
  281. submodule.h
  282. symlinks.c
  283. tag.c
  284. tag.h
  285. tar.h
  286. test-chmtime.c
  287. test-ctype.c
  288. test-date.c
  289. test-delta.c
  290. test-dump-cache-tree.c
  291. test-genrandom.c
  292. test-index-version.c
  293. test-line-buffer.c
  294. test-match-trees.c
  295. test-mergesort.c
  296. test-mktemp.c
  297. test-parse-options.c
  298. test-path-utils.c
  299. test-regex.c
  300. test-revision-walking.c
  301. test-run-command.c
  302. test-scrap-cache-tree.c
  303. test-sha1.c
  304. test-sha1.sh
  305. test-sigchain.c
  306. test-string-list.c
  307. test-subprocess.c
  308. test-svn-fe.c
  309. test-wildmatch.c
  310. thread-utils.c
  311. thread-utils.h
  312. trace.c
  313. transport-helper.c
  314. transport.c
  315. transport.h
  316. tree-diff.c
  317. tree-walk.c
  318. tree-walk.h
  319. tree.c
  320. tree.h
  321. unimplemented.sh
  322. unix-socket.c
  323. unix-socket.h
  324. unpack-trees.c
  325. unpack-trees.h
  326. upload-pack.c
  327. url.c
  328. url.h
  329. usage.c
  330. userdiff.c
  331. userdiff.h
  332. utf8.c
  333. utf8.h
  334. varint.c
  335. varint.h
  336. version.c
  337. version.h
  338. walker.c
  339. walker.h
  340. wildmatch.c
  341. wildmatch.h
  342. wrap-for-bin.sh
  343. wrapper.c
  344. write_or_die.c
  345. ws.c
  346. wt-status.c
  347. wt-status.h
  348. xdiff-interface.c
  349. xdiff-interface.h
  350. zlib.c